Tratto dal monitoraggio radiologico dell'acqua di falda superficiale presso il sito nucleare di Saluggia
per visionare il rapporto completo:
http://www.arpa.piemonte.it/upload/dl/Ra...022010.pdf
II quadrimestre 2010
7. CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE
Le osservazioni in merito ai risultati delle misure effettuate nel corso del II quadrimestre possono
essere così riassunte:
Nella tabella seguente sono riportati i confronti tra i valori osservati ed i valori limite/soglia adottati,
da cui si evince che le concentrazioni di Sr-90 sono molto al di sotto di quelle corrispondenti ai
limiti di dose fissati dal D.Lgs. 230/95 e ss.mm.ii.
Valore limite
di dose
Dose Sr-90/
Limite dose
Via
critica
Valore soglia di
concentrazione Sr-90
Concentrazione Sr-90/
Valore soglia
uso
potabile
0,29 Bq/l 1/20
Limite dose efficace
non rilevanza
radiologica ex D.Lgs
230/95
0,01
mSv/anno
1/5
irrigazione 0,10 Bq/l 1/7
uso
potabile
29 Bq/l 1/2000
Limite dose efficace
per gli individui della
popolazione ex
D.Lgs 230/95
1 mSv/anno 1/1000
irrigazione 10 Bq/l 1/700
Tabella 6.4 Confronto tra i valori osservati e i valori di riferimento.
• i campionamenti del mese di giugno 2010 sono stati effettuati in condizioni di massimo
livello della falda ed in alcuni campioni (SPB e E5/6) sono stati registrati i valori massimi
storici di concentrazione;
• nel pozzo SP01 di Casale Benne si è nuovamente riscontrata la presenza di Sr-90;
• i valori delle concentrazioni relativi agli altri pozzi sono sovrapponibili ai periodi precedenti;
• nei pozzi dell’Acquedotto del Monferrato non è stata rilevata traccia di radioisotopi
radioattivi di origine artificiale.
Nulla è variato dal punto di vista radioprotezionistico per quanto riguarda la presenza di
radionuclidi artificiali nell’acqua di falda superficiale e non si configurano pertanto pericoli per la
popolazione
In merito all’interpretazione del fenomeno in atto  la valutazione dell’andamento temporale della
contaminazione in relazione alla soggiacenza della falda - riportato per i vari pozzi nei grafici al
paragrafo 5 -  ha consentito di formulare, grazie al contributo del dott. F. Piovesana del
Dipartimento Tematico “Geologia e Dissesto” di ARPA Piemonte e della dott.ssa M. Governa della
Regione Piemonte, alcune considerazioni di carattere generale sui possibili fenomeni idrogeologici
alla base dei dati sopra riportati:
• la correlazione delle sostanze analizzate adsorbita sulla matrice dell’acquifero ha un
gradiente verticale  negativo mano mano che ci si allontana dal piano campagna;
• la mobilizzazione delle sostanze è funzione diretta del livello raggiunto dalla falda ma  
soprattutto del tempo di persistenza di tale livello;
• il fenomeno perde di valore allontanandosi dalle sorgenti.
Ulteriori valutazioni saranno effettuate in sede di Tavolo Tecnico Regionale.