http://www.world-nuclear-news.org/RS_The...08121.html

Gli effetti sulla salute di Fukushima
28 agosto 2012
Le sollecitazioni di coinvolgimento personale nella gestione di evacuazione, e la pulizia relative al l'incidente nucleare di Fukushima sono emersi come i maggiori fattori di cattiva salute per il popolo giapponese.

L'onere mentale o fisica del movimento forzato dalle loro case a causa dell'incidente di Fukushima è stata la causa di 34 morti precoci, ha detto una relazione all'Agenzia per la ricostruzione del Giappone il 21 agosto. Il dato si confronta a 1916 persone da Fukushima, Iwate e Miyagi prefetture che sono morti durante l'evacuazione dalle zone colpite solo dallo tsunami e il terremoto. Le cause principali della maggior parte di queste morti erano primi disagi per il buon funzionamento degli ospedali, l'esacerbazione di preesistenti problemi di salute, e 'stanchezza mentale' il generale di cambiamenti drammatici nella situazione di vita.

"Se abbiamo preso un 'fare più bene che male' approccio che ho il sospetto che potrebbe abbandonare evacuazione forzata del tutto, soprattutto quando le tabelle di iodio sono disponibili." Malcolm Grimston Imperial College


Una sezione trasversale di tutte le persone che sono morte durante la loro evacuazione è emerso che la maggior parte erano anziani: solo il 4% era inferiore a 60 anni di età, mentre il 67% aveva più di 80. Circa il 18% di questi decessi è venuto entro una settimana delle calamità naturali e incidenti nucleari, il 48% entro un mese, e il 78% entro tre mesi.
Per quanto riguarda i rischi per la salute attribuiti alla evacuazione nucleare, l'agenzia ha detto che l'informazione è stata la chiave.

In una situazione di incidente nucleare è essenziale per le autorità di comprendere e comunicare la direzione che la contaminazione è in viaggio e dove può essere depositato sul terreno. Date queste informazioni, nonche 'conoscenze di base' dei rischi delle radiazioni, gli abitanti non 'sentire l'ansia inutilmente'. Enti e strutture sanitarie vicino a una centrale nucleare dovrebbe allenarsi regolarmente per i potenziali scenari di incidenti nucleari.

Autorità giapponesi erano relativamente efficaci nel proteggere la popolazione durante gli incidenti, grazie a Fukushima evacuazione tempestiva e la distribuzione di ioduro di potassio-pillole. Gli studi da parte della Organizzazione Mondiale della Sanità e l'Università di Tokyo hanno confermato questo con risultati che hanno mostrato le persone vicino alla centrale danneggiata ricevuto tali basse dosi di radiazioni che nessun effetto sulla salute distinguibile ci si poteva attendere.

Tuttavia, c'erano gravi carenze multiple in comunicazione ufficiale durante l'incidente e questo ha portato a diffusi timori esagerati dei rischi da contaminazione.

Malcolm Grimston, socio onorario ricercatore senior presso l'Imperial College ha detto l'esperienza giapponese era coerente con quello da incidenti di Three Mile Island e Chernobyl centrali nucleari. A parte Chernobyl ben documentati tumori della tiroide e presunti decessi prematuri tra i liquidatori, che sono più difficili da analizzare, tra la popolazione generale "danno alla salute radiologica è difficile da trovare ... ma danno psicologico molto peggio."
"Se abbiamo preso un 'fare più bene che male' approccio che ho il sospetto che potrebbe abbandonare evacuazione forzata del tutto, soprattutto quando le tabelle di iodio sono disponibili," ha detto Grimston Notizie nucleare mondiale .
On-site effetti

Mentre l'Agenzia per la ricostruzione ha quantificato gli effetti di alcune sollecitazioni sulla popolazione più ampia dall'incidente nucleare, alcuni effetti per i lavoratori delle centrali nucleari sono sempre molto chiaro. Finora ci sono stati cinque attacchi cardiaci mortali tra i lavoratori della centrale nucleare di Fukushima Daiichi.
Legature

Lo studio ha anche esaminato gli effetti della discriminazione e insulti contro i lavoratori della popolazione generale. A Fukushima Daiichi 14,0% ha dichiarato di aver subito questo abuso, mentre la cifra per Daiini è stata del 11,0%. Gli scienziati hanno detto di credere che il loro studio per essere il primo ad esaminare tale fattore di stress potenziale, ma ha osservato che non era significativa rispetto agli altri.

Proprietario dell'impianto Tokyo Electric Power Company (Tepco) ha detto il 24 agosto un imprenditore era stato scoperto inconscio in una sala pausa. Nonostante il trattamento da un medico delle piante e il trasferimento in ospedale è stato dichiarato morto dopo quel giorno. Tepco ha osservato il lavoratore non fosse stata contaminata o esposta a una straordinaria quantità di radiazioni durante il suo coinvolgimento in installazione di serbatoi di stoccaggio per l'acqua contaminata.
Casi come questo hanno dato prove aneddotiche del ceppo di lavorare a Fukushima Daiichi, ma ora i risultati di uno studio scientifico hanno confermato un elevato tasso di stress psicologico e di risposta allo stress post-traumatico tra i lavoratori dell'impianto.

Nei mesi di maggio e giugno 2011 circa 1.495 persone la forza lavoro combinata di Fukushima Daiichi e Daini hanno preso parte a uno studio questionario volontario guidato da Jun Shigemura dal Collegio Nazionale Difesa Medical. La loro auto-segnalazione su sintomi come nervosismo, senza speranza, depresso, inquieto, o che tutto era 'uno sforzo' o 'worthess' abilitato squadra Shigemura per valutare il loro benessere generale psicologico.

Alcuni 46,6% dei 885 lavoratori che partecipano Daiichi potrebbe essere descritto come sperimentare lo stress psicologico. La figura inferiore, pari al 37%, per i lavoratori Daini. Tra i fattori di stress significative per i lavoratori Daiichi sono stati evacuare le proprie case (69,7%), credendo che si erano avvicinati alla morte (53,1%), a testimonianza le esplosioni di idrogeno (35,9%) e la perdita della proprietà significativa nello tsunami (32,2 %). I lavoratori sono stati colpiti dalla morte di colleghi (19,5%) e dei membri della famiglia (6,0%).
Ricercato e scritto
da News World Nuclear