http://www.world-nuclear-news.org/RS_Hig...05121.html

Maggiore stima delle emissioni Fukushima

25 maggio 2012

L'ultima analisi ha alzato i dati relativi alla quantità di radioattività rilasciata durante l'incidente di Fukushima Daiichi, anche se la stima per le principali a lungo termine contaminante, il cesio-137, è stato effettivamente ridotto.

Nelle precedenti stime ufficiali delle agenzie governative giapponesi solo le cifre di massima sono stati dati per le emissioni lorde di iodio-131 e cesio-137. Ora Tepco ha compilato una stima più dettagliata, basata su dati provenienti da vetture di monitoraggio delle radiazioni e convalidati da misure governative di materiali depositati sul terreno. Le cifre sono divisi tra aria e mare e alzare la dimensione globale dello iodio-131 di rilascio di un fattore tre, mentre marginalmente riducendo la portata del cesio-137 release.




Le cifre per le versioni possono solo essere stimati ma i loro effetti sulla dose di radiazione tassi sono stati accuratamente mappati utilizzando i dati dell'indagine di aeromobili

Il rischio per la salute potenziali causati dall'incidente di Fukushima è che lo iodio-131 rilasciato potrebbe accumularsi nella ghiandola tiroidea dei bambini che crescono e portare a casi di cancro. Tepco mettere la quantità di questo radionuclide a 500 petabecquerels (PBq). Il rischio di iodio, tuttavia, passa rapidamente ha una emivita di soli otto giorni. L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato questa settimana che in un solo luogo ha i bambini ricevono una dose superiore per la tiroide a causa di iodio-131, e stimato questo a 100-200 millisievert - ben al di sotto dei livelli ricevuti dai bambini nelle vicinanze di Chernobyl che per alcuni gruppi media di 1400 millisievert.
In termini di contaminazione del radionuclide più grave è stato cesio-137, che ha una emivita di circa 30 anni. Tepco ha detto che circa il 10 PBq di questo isotopo è stato rilasciato per l'aria. Un altro 10 PBq di cesio-134 inoltre è stato liberato nell'aria, ma ha un potenziale di contaminazione inferiore a causa di un tempo di dimezzamento più breve di soli due anni.
Gas nobili pari a 500 PBq sono state rilasciate durante l'incidente, ma questi non rappresentano un rischio di contaminazione o di problema di salute di distanza dal sito perché non sono biologicamente attivi, sono pronti a decadere e disperdere facilmente nell'atmosfera.
Allo stesso modo, i rilasci a mare non hanno permesso di contaminazione al di là immediate vicinanze della pianta perché il potere di miscelazione delle correnti oceaniche ha disperso le sostanze oltre i limiti di rilevamento nei campioni di acqua di mare. Tepco stima che l'11 PBq di iodio-131, 3,6 PBq del cesio-137 e 3,5 PBq di cesio-134 sono stati rilasciati.
Revisioni

Le prime stime fatta subito dopo l'incidente messo emissioni di iodio-131 a 130 PBq. Questa è stata sollevata nel mese di giugno 2011-160 PBq e gli ultimi dati che hanno a 511 PBq. Per il cesio-137, tuttavia, le stime sono passati da un iniziale 6,1 PBq a 15 PBq, ma ora sono stati rivisti verso il basso a 13,6 PBq.
Tepco ha avvertito che gli ultimi dati potrebbero non essere quelle definitive: "Altri dati devono ancora essere raccolti per esaminare la validità del nostro risultato della valutazione si considera che la valutazione è stata fatta sulla base di una piccola quantità di dati in un'area limitata [della centrale sito]. "

Ricercato e scritto
da News World Nuclear