Prima stranezza:

nichel + idrogeno -> rame

questa è fusione, penso che lo sappia anche Focardi, perchè invece parla di fissione?

In realtà, da quello che ho letto, ci sono due fenomeni paralleli che vengono entrambi superficialmente definiti "fusione".

Uno è la "fusione fredda" nella quale un catalizzatore può innescare l'assorbimento di un nucleo.

L'altra sfrutta il plasma elettrolitico e produce fenomeni di fissione (potremmo definirla "fissione fredda", passatemi il termine").

Entrambe hanno fondamenti teorici gia sviluppati ma sicuramente siamo solo all'inizio.

Vedi gli sviluppi della "teoria quantistica dei campi" del professor Giuliano Preparata (italiano, purtroppo deceduto nel 2000)