allora, iniziamo a dividere. un reattore PWR ha il ciclo del reattore, il ciclo della turbina ed il ciclo al fiume-mare-torre refrigerazione. un BWR ha il ciclo del reattore-turbina e poi il ciclo del fiume-mare-torre refrigerazione. tutto quello che è radioattivo è solo nel ciclo dove c'è il reattore, gli altri sono politi.

è radioattiva perchè, si può dire, gli elementi di combustibile "trasudano", piccole imperfezioni o altro negli elementi fanno passare atomo dopo atomo di prodotti di fissione o di uranio, ma queste imperfezioni sarebbero per qualsiasi altro impianto totalmente trascurabili, anche però 0.1Bq/l (radiologicamente insignificativo) è però un dato che va mantenuto il più basso possibile per i requisiti degli impianti

altra fonte di radioattività dell'acqua è però il boro, quando questo cattura un neutrone, c'è la possibilità che si spacchi e formi un atomo di trizio ed uno di berillio, da ciò la formazione di trizio nell'acqua che è la principale fonte di radioattività degli scarichi ambientali di un impianto nucleare
in ogni caso, è molto più pericoloso il contenuto di acido borico dell'acqua che la radioattività......

altra fonte è il vessel stesso, il metallo del vessel si attiva, e questo si scioglie nell'acqua (atomo dopo atomo, ma per processo molto lento perchè l'acqua è mantenuta ad agenti ossidanti bassissimi con eccesso di idrogeno per prevenire la formazione di ossidi che consumano il vessel, infatti l'acqua sotto bombardamento neutronico si scinde in idrogeno ed ossigeno) e quindi l'acqua si "contamina di ruggine parzialmente radioattiva".


queste sono le fonti, ma sono tutte mantenute a livelli estremamente bassi. sapere quali sono i limiti poi aiuterebbe a capire la cifra "10 milioni di volte oltre il limite", perchè se questo è 0.01Bq/l, allora sono 100.000Bq/l, cioè circa 4 volte la radioattività (con altri elementi, quindi il paragone non è propriamente azzeccato) di alcune acque termali radioattive italiane ed estere (per cui a quei valori è vietata la vendita o l'utilizzo fino a che non raggiungono valori inferiori, ma sgorgano con quei valori).