http://www.world-nuclear-news.org/NP-Tri...02137.html

Trilioni di euro il costo della transizione energetica tedesca
20 feb 2013
Piano della Germania di trasformare il proprio sistema energetico ad un affidamento su energia rinnovabile in quanto le fasi l'energia nucleare potrebbe costare fino a € 1 trilione, l'energia e l'ambiente il ministro tedesco Peter Altmaier ha ammesso pubblicamente. Tariffe feed-in di sostegno delle energie rinnovabili potrebbero rappresentare più di due terzi del costo.
In un approfondito colloquio con Frankfurter Allgemeine , Altmaier ha detto che i costi per i progetti di riforma e di ristrutturazione del settore energetico del paese entro la fine del 2030 potrebbe raggiungere € 1 trilione (1.300 miliardi dollari). Feed-in tariffs - prezzi dell'elettricità garantiti intesi a sostenere l'adozione di fonti rinnovabili come l'eolico e il fotovoltaico - sarebbe solo costo di circa € 680.000.000.000 ($ 910 miliardi) entro il 2020. Questa cifra potrebbe aumentare ulteriormente se il prezzo di mercato dell'energia elettrica è sceso, ha avvertito.
In risposta, Altmaier ha detto che insieme con il ministro dell'Economia Philipp Rösler si propone di ridurre tariffe feed-in per i nuovi impianti, con un risparmio fino a € 200 miliardi di euro (268.000 milioni dollari) nei prossimi 20 anni. Nel frattempo, le proposte di limitare aumenti dei prezzi dell'elettricità potrebbe contribuire a portare le energie rinnovabili sul mercato più rapidamente, ha detto.
"Ora abbiamo forse l'ultima occasione grande per creare i presupposti strutturali per il successo. Ciò significa che la transizione energetica deve rimanere economicamente e conveniente", ha detto Altmaier.
Germania Energiewende , o transizione energetica, è stata introdotta dopo che il governo del paese ha deciso di abbandonare l'energia nucleare in reazione l'incidente del Giappone centrale di Fukushima Daiichi energia nucleare nel marzo 2011. A quel tempo, la Germania era di ottenere circa un quarto della sua energia elettrica da 17 reattori nucleari. Otto reattori è stato ordinato di interrompere immediatamente da parte del governo, mentre i restanti nove reattori ora affronterà la chiusura entro il 2022 al più tardi. Il paese intende istituire una quota rinnovabile di generazione del 20% entro il 2020. I combustibili fossili sono tenuti a soddisfare il restante 80% dopo gli impianti finali nucleari spenti.
La chiusura sintesi di migliaia di megawatt di capacità nucleare e la volontà di far valere invece sulle fonti energetiche rinnovabili ha implicazioni per la rete di trasmissione del paese. I piani per aggiornare ed espandere la rete per sostenere la transizione energetica annunciate nel maggio 2012. Più tardi nel corso dell'anno, uno studio dell'Agenzia tedesca per l'energia (Dena) think-tank stima che la distribuzione necessaria espansione di energia elettrica di rete e programma di ricostruzione costerebbe Germania, almeno 27500000000 € (35,8 miliardi dollari) e fino a un massimo di € 42500000000 (55.400 milioni dollari).
Nel frattempo, i servizi tedeschi sono alla ricerca di mezzi di ricorso davanti al giudice per la chiusura forzata dei loro impianti nucleari e sono anche contro una tassa di combustibile nucleare imposto nel gennaio 2011, prima della svolta politica, in previsione di vita esteso di esercizio dell'impianto. Anche se la vita delle piante sono state ridotte drasticamente, l'imposta rimane al suo posto.
Ricercato e scritto
da News World Nuclear