http://www.world-nuclear-news.org/RS_Bat...dium=email

Battaglia per stabilizzare reattori terremoto
12 marzo 2011
UPDATE 14: ore 23,44 GMT
    
L'attenzione rimane focalizzata sulla Daiichi Fukushima Daini e le centrali nucleari, come il Giappone fa fatica a far fronte a seguito del suo peggior terremoto registrato nella storia. Una drammatica esplosione non ha contenimento del danno e l'iniezione di acqua di mare continua per tutta la notte.

Tre di Fukushima Daiichi sei reattori erano in funzione quando terremoto di ieri ha colpito, a questo punto si spegne automaticamente ed ha avviato la rimozione del calore residuo, con l'aiuto di generatori diesel di emergenza. Queste improvvisamente smesso di circa un'ora dopo, e questo è stato messo giù a inondazioni tsunami da parte del Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA).

La perdita del diesel ha portato i proprietari dell'impianto Tokyo Electric Power Company (TEPCO) di comunicare immediatamente al governo di una situazione di emergenza tecnica, che consente ai funzionari di adottare ulteriori misure di precauzione.

Per molte ore l'obiettivo principale del lavoro al sito è stato quello di collegare moduli di potenza abbastanza portatile di sostituire integralmente il diesel e consentire il pieno funzionamento di sistemi di raffreddamento.Pressione e rilascia
  
Senza energia sufficiente per sistemi di raffreddamento, del calore di decadimento dai noccioli dei reattori delle unità 1, 2 e 3, si è progressivamente ridotto i livelli di acqua di raffreddamento per evaporazione. Il conseguente aumento della pressione nel circuito del liquido di raffreddamento possono essere gestiti tramite valvole di sfiato della pressione. Tuttavia, questo porta ad un aumento della pressione all'interno dell'edificio di contenimento del reattore. TEPCO ha detto che la pressione all'interno del contenimento di Fukushima Daiichi 1 ha raggiunto livelli di circa 840 kPa, rispetto ai livelli di riferimento di 400 kPa.
  
La società ha deciso di gestire questo "per quelle unità che non possono confermare di alcuni livelli di iniezione d'acqua"per mezzo di un rilascio controllato del vapore acqueo in atmosfera. Perché questa acqua è stato attraverso il nocciolo del reattore, ciò significherà inevitabilmente un rilascio certo di radiazioni. L'AIEA ha detto questo sarebbe filtrata per trattenere le radiazioni all'interno del contenimento. Tepco ha confermato che era in procinto di alleviamento di pressione in unità di 1, mentre prepara a fare lo stesso per le unità 2 e 3.

Esplosione

Telecamere formazione sulla pianta catturato una drammatica esplosione circostante Fukushima Daiichi 1 alle 18:00 circa. In mezzo ad un rilascio di pressione visibile e una nuvola di polvere non è stato possibile sapere subito l'entità di eventuali danni. Più tardi riprese televisive hanno mostrato un telaio nudo in acciaio che rimane alla sommità dell'edificio del reattore. La struttura muraria esterna non agisce in qualità di contenimento, che è un confine ermetico costruito all'interno.

Capo di gabinetto Yukio Edano apparve in televisione a chiarire che l'esplosione aveva danneggiato le pareti e il tetto dell'edificio reattore, ma non aveva compromesso il contenimento.

Monitoraggio di Fukushima Daiichi 1 aveva precedentemente dimostrato un aumento dei livelli di radiazione rilevata vicino al gruppo emergente attraverso vie come il tubo di scarico e il canale di scarico. Tra queste, cesio e iodio-137-131, Nisa ha detto, notando che i livelli cominciò a diminuire dopo qualche tempo.
Tuttavia, la quantità di radiazioni rilevato presso il confine del sito microSieverts raggiunto i 500 all'ora - superamento di un limite regolamentare e innescare un'altra serie di precauzioni d'emergenza. Significava anche l'incidente è stato classificato al livello 4 sulla scala internazionale (INES) - un 'incidente con conseguenze locali'.
  
Per proteggere il pubblico dai potenziali effetti sulla salute degli isotopi radioattivi di iodio che potrebbero essere rilasciate, le autorità hanno fatto i preparativi per la distribuzione di compresse non radioattivo potassio ioduro. Questo è rapidamente ripreso da il corpo e la sua presenza impedisce l'adozione di iodio-131 la gente dovrebbe essere esposti ad esso.

Nel corso degli ultimi diverse ordinanze di sgombero ora per i residenti locali sono stati progressivamente aumentati e ora coprono le persone che vivono entro 20 chilometri dalla centrale elettrica.

Acqua di mare di iniezione

L'iniezione di acqua di mare in parti dell'edificio vicino al reattore cominciato a 20:20 e questa dovrebbe essere seguita da aggiunta di acido borico, che viene utilizzato per inibire le reazioni nucleari. TEPCO dovuto mettere l'operazione in attesa di un momento in cui un altro tsunami era stato previsto, ma il lavoro ripreso dopo il via libera.

Cresciuto temperature
  
Nel frattempo al adiacenti Fukushima Daini, dove quattro reattori sono stati chiusi in modo sicuro in quanto il terremoto ha colpito, ha notificato TEPCO governo di un altro stato d'emergenza.
  
Unità 1 core del sistema di raffreddamento del reattore di isolamento era stato in funzionamento normale, e questo è stato successivamente integrato da una distinta make-up acqua di condensa del sistema. Tuttavia, quest'ultimo è stato perso a 5:32 ora locale, quando la sua camera di repressione ha raggiunto il 100 º C. Ciò ha portato a notificare TEPCO governo di un altro caso di emergenza tecnica.
  
TEPCO ha annunciato di aver deciso di preparare per i rilasci controllati di alleggerire la pressione nel contenimento di tutti e quattro unità a Fukushima Daini.
  
A dieci chilometri di evacuazione è in corso e in entrambi i siti, circa 200.000 persone sono state spostate dalle abitazioni finora.

Lavoratori

Un operaio gravemente ferito era intrappolato all'interno dell'unità Fukushima Daiichi 1 nel funzionamento della gru console del tubo di scarico ed ora è confermato che sia morto. Quattro lavoratori sono rimasti feriti dall'esplosione del reattore stesso e sono stati portati in ospedale. Un imprenditore è stato trovato privo di sensi e ricoverato in ospedale.

Due operai di un 'impresa cooperativa' sono rimasti feriti, ha detto TEPCO, uno con un osso rotto. Un dipendente TEPCO che non era in grado di stare e di cogliere il suo petto sinistro è stato portato in ospedale.

Alle unità di Fukushima Daiini 3 un lavoratore ha ricevuto una dose di radiazioni pari a 106 mSv. Questa è una dose notevole, ma paragonabili a livelli considerati accettabili in situazioni di emergenza da alcuni regolatori nazionali per la sicurezza nucleare.

I da che parte di due lavoratori TEPCO rimane sconosciuto.
  
Ricercato e scritto
dalla World Nuclear News


Fukushima Daiichi
Unità 1
- 439 MWe BWR, 1971
- Spegni automaticamente
- Acqua decrescenti
- Scaricare la pressione attuata
- Esplosione osservato
- Contenimento creduto intatto
- iniezione di acqua di mare ha iniziato a
- i livelli di radiazione non è aumentata dopo
   esplosione
Unità 2
- BWR 760 MWe, 1974
- Spegni automaticamente
- Il livello dell'acqua più basso ma costante
- Preparativi per il rilascio di pressione
Unità 3
- BWR 760 MWe, 1976
- Spegni automaticamente
- Preparativi per il rilascio di pressione
Unità 4
- BWR 760 MWe, 1978
- Chiudere per il controllo periodico
Unità 5
- BWR 760 MWe, 1978
- Chiudere per il controllo periodico
Unità 6
- 1067 MWe BWR, 1979
- Chiudere per il controllo periodico
  
Fukushima Daini
Unità 1
- 1067 MWe BWR, 1982
- Spegni automaticamente
- Offsite potenza disponibile
- Acqua livello stabile
- Preparativi per il rilascio di pressione
Unità 2
- 1067 MWe BWR, 1984
- Spegni automaticamente
- Offsite potenza disponibile
- Acqua livello stabile
- Preparativi per il rilascio di pressione
Unità 3
- 1067 MWe BWR, 1985
- Spegni automaticamente
- Offsite potenza disponibile
- Acqua livello stabile
- Preparativi per il rilascio di pressione
Unità 4
- 1067 MWe BWR, 1987
- Spegni automaticamente
- Offsite potenza disponibile
- Acqua livello stabile
- Preparativi per il rilascio di pressione

12 marzo 2011
UPDATE 14: ore 23,44 GMT